Hainaut-Constantinople, Стихи

Колыбельная для наследника Фландрии

Как в песках земли султана,
Дальше моря-океана
Драгоценный клад зарыт.
Долог путь по страшным водам,
По границе с небосводом,
Но Господь вознаградит.
 
Вырастай, моя отрада,
Без тебя не сыщут клада,
Он дождется рук твоих.
Рук нечистых он боится,
Будь же чистым, как девица,
Как грядущий к ней жених.
 
К берегам далеким этим,
Обходя силки и сети,
Донеси себя как есть.
В теле мужа, в сердце мужа
Сохрани дитя не хуже,
Чем гонец в дороге — весть.
 
Много будет, кроме смерти,
Что-то сгинет в круговерти,
Что-то вспыхнет вдалеке.
Будь же сам свой дар нетленный,
Малый, цельный, драгоценный —
Яркий камешек в руке.
 
Дар простой и беспечальный —
Пусть никто в дороге дальней
Ни мечом его отнять,
Ни обманом ввек не сможет.
А уронишь — ну так что же,
Бог научит, как поднять.