Дитя, что на руках у мамы умирает,
Покуда во дворе все прочие играют,
И птица раненая, та что не смогла
В попытке полететь раскрыть свои крыла –
Все те, кто страждет, жаждет, голодает –
все взывают:
Je vous salue, Marie.
И поротый малыш, и пьяница немытый,
И ослик тощий под седлом, по брюху битый,
И все невинные, сидящие в тюрьме,
И пережившие насилие во тьме,
И мальчик, видевший, как маму избивают –
все взывают:
Je vous salue, Marie
Старуха, что упала с сумками на льду,
И парень, чья любовь убилась об беду,
Поскольку он не вынес, не хватило сил,
Как крест Киринеянин еле выносил –
И лошадь, что не вывезла телегу –
все взывают:
Je vous salue, Marie
Весь мир, чьи горизонты образуют крест,
Все те, кто по по больницам не находит мест,
Все те, кто был с ногами, а теперь без ног,
Все те, кто думал встать, но все-таки не смог,
Все правые, кого к злодеям причисляют – все взывают:
Je vous salue, Marie
И мать, узнавшая, что жив ее сынок,
И жаждавший дождя и выживший цветок,
И птица, что птенца упавшего найдет,
И получивший сотню в шляпу нищеброд,
И нелюбимый, что любовь находит – все взывают:
Je vous salue, Marie.