Chretien de Troyes, Hainaut-Constantinople, Стихи

Уходили крестоносцы на священную войну

Направо пойдёшь — потеряешь коня,
Налево пойдёшь — потеряешь меня.
 
И нет вариантов совсем без потерь,
И что тебе, миленький, делать теперь —
 
Решай на местах, хорошо выбирай,
Решишь умирать — хорошо умирай,
 
Живи как живётся, да только любя,
А я ни за что не оставлю тебя.
 
А если оставлю — и то не навек.
Довольствуйся малым: что ты человек.
 
Порой и не хочешь — уносит волной.
И как ни тянись, ты уже не со мной.
 
Но это не страшно. Но страшно не это.
А страшно одно — не собой умереть.
На голую правду не бойся смотреть:
Она никогда не одета.