Месяц: Июль 2023
Шествие жизни
Смотри, как жизнь ступает по земле —
Как ангелы у прерафаэлитов.
Лежит сей мир во свете ли, во зле,
Открыт ли космос для космополитов,
Куда нести любовь свою, печаль,
Останется ль, пустым ли станет имя,
Куда они несут Святой Грааль
И можно ли пристроиться за ними —
Какой вопрос, мой друг, какой вопрос…
Пришли смеясь, а уходить всерьёз.
Звезда Полынь опять горит, слепя,
Друг друга убивают человеки,
А жизнь идёт и будет жить себя,
Перетекая из латинов в греки,
И римские дороги заросли,
Но колокол еще гудит вдали,
Давая весть — о чём она, Бог весть,
Одно лишь ясно — дальше что-то есть.
Идут как мы и не идут на вы
Те, кто родится и не пригодится,
И как цветы на солнце смотрят лица,
Поднявшись ненадолго из травы.
И лица их спокойны и пусты,
И из земли спокойные цветы
Встают и раскрываются вперёд,
Не думая, кто раньше всех умрёт,
Но застывая в янтаре-моменте —
Sit finis libri, non finis quaerendi.
Смерть Раимбальдо (записки клуба 27)
Лэ о безголовом рыцаре
Лэ о безголовом рыцаре / Lais do chevalier sans teste (Anonimous)
Начало у этого лэ, написанного неизвестным подражателем Кретьена де Труа, настолько традиционное, что легче коротко его пересказать, чем переводить еще несколько страниц. Все начинается как обычно: нелюбимый муж, молодая несчастная жена и наконец-то достойный ее любви кавалер. Самое интересное происходит в конце. Continue Reading