Ты бедняк и я бедняк, шкура виснет на рёбрах,
Не оставят нас добром у хозяев недобрых,
Ничего нет скоротечней человечьего «временно» —
А пойдем-ка мы, бедняга мой, до города Бремена.
Это город так уж город, там дома словно храмины,
Там сгодятся наши песни немудреные мамины,
Там все любят веселиться, а мы ль не веселые —
Хоть и сирые, голые.
Там колбаски для собак, и им же рульки печёные, ослам же фрухты моченые да злаки толчёные,
Там стоит у-нер-си-тет, значит, люди учёные.
Там все добрые и щедрые, с мошнами набитыми,
Миннезингеры оттуда уходят небитыми,
Даже пьяными, сытыми.
Там культура, вашу ж мать, всем без рода — без племени,
Бедовать — не унывать лучше в Бремене, в Бремене.
Всем расскажем и споём свою долю недольную,
Раз такую нам Господь криво выписал вольную.
На цепи я отсидел, ты под поклажей намаялся,
Нынче оба не у дел, хоть я молился, ты каялся,
На колени припадал от покаянья усталостью —
Время Бремен повидать да пред конечною старостью.
Показать себя народу — уповая на доколе, на конечность всякой боли да на милость народную…
Это мы свободны, что ли? Прикинь, мы — свободные.