Hainaut-Constantinople

Chretien de Troyes, Hainaut-Constantinople, Стихи

Направо пойдёшь — потеряешь коня,
Налево пойдёшь — потеряешь меня.
 
И нет вариантов совсем без потерь,
И что тебе, миленький, делать теперь —
 
Решай на местах, хорошо выбирай,
Решишь умирать — хорошо умирай,
 
Живи как живётся, да только любя,
А я ни за что не оставлю тебя.
 
А если оставлю — и то не навек.
Довольствуйся малым: что ты человек.
 
Порой и не хочешь — уносит волной.
И как ни тянись, ты уже не со мной.
 
Но это не страшно. Но страшно не это.
А страшно одно — не собой умереть.
На голую правду не бойся смотреть:
Она никогда не одета.
Hainaut-Constantinople, Стихи

Три непростые раны
Выдержать дай-то Боже
Не сообщайте любимой
Она может разволноваться
 
Ребёнок не смог родиться
Вышел до срока с кровью
Не сообщайте любимому
Ему и так там непросто
 
Похоже, нас обложили
Со всех сторон безнадёжно
Не сообщайте супруге
Она может с горя скинуть
 
Опять меня вырвало желчью
И сердце словно раздулось
Не сообщайте супругу
Он может перепугаться
 
Похоже, я умираю
На этот раз уже точно
Пускай никто не узнает
Сам расскажу в своё время.
Hainaut-Constantinople, Стихи

 
Ты не бойся, миленький, всё будет криво,
Но и интересно.
Прощены по факту, пока еще живы —
Это всем известно.
 
Ты давай спасайся, пока время терпит,
Ведь потом не будет.
Кто тебя припомнит — сочтешь после смерти,
Кто тебя забудет.
 
Ты давай спасайся как можешь, чем дали,
Без альтернативы.
Не успел спросить о Копье и Граале —
Хоть смолчал не лживо.
 
С верностью огромной, видать, не сложилось —
Так спасайся малой.
Где же, спросишь, милость? А знаешь ли, милость —
Всё вокруг, пожалуй.
 
Малая копейка, судьба-лиходейка,
Воскресенье тела…
Эта вот смертейка — бери, не робей-ка,
Ведь она за дело.
 
Жизнь была подарок, а вовсе не бремя,
Масличко в лампаду…
Прощены по факту, как кончится время,
А вернуться надо.
Hainaut-Constantinople, Стихи

Длинны дела Твои, Господи,
Медленно катит река.
Каждое семя отбросило
Тени и свет на века.
Длинны дела Твои, Господи,
Жизнь же быстра-коротка.
 
Тянет от Константинополя
Дымом сгоревших веков.
Злаки колышутся во поле,
Умерших — как колосков.
В этом незримом некрополе
Нету, считай, стариков.
*
Нас водила молодость
Куда сам не рад,
Нам давала молодость
Сапогом под зад,
Разлучала с милыми,
В злую даль гнала,
Подгоняла силою,
На слабо брала.
Уж такая молодость,
Времени под стать —
И жарой, и холодом,
Знала, чем прижать.
Замесила месиво —
Вынырнул не всяк…
— Все же было весело?
— Было ещё как.
*
Коротко любим мы, Господи,
Но умираем всерьёз.
Там колосочек пророс поди,
Где новый град не пророс.
Но ведь побыли любимыми,
И по-над древними дымами
Новому веку под стать
Грады плывут негасимые —
То, что могло с нами стать.
Hainaut-Constantinople, Honfroy de Toron, Стихи

Вот так родишься в мир земной —
А жизни в нем и нет.
В окно тюрьмы — в твой дом родной —
Заглядывает свет.
 
Он кротко высветит очаг,
Решётки перехлёст.
Спасайся тем, как по ночам
Текут дорожки звёзд.
 
Ты ныне дочь, потом жена,
Ты — ставка для пари.
Не для себя ты рождена,
Но где-то там внутри
 
Ты просто есть, и ты есть свой
Единственный приют.
Вот так родишься в мир живой —
А жизни не дают.
 
На свете всяко может быть —
Да кроме одного:
Никто по-честному любить
Не может никого.
 
Тут только красть — ну или спать
И жить себя во сне.
А счастья лучше и не знать,
Как знать случалось мне.
 
Ведь этот малый свет внутри
Проспать мешает до зари,
Всё плачет, как живой…
Ты спи-усни, моя Мари,
И Бога слишком не кори —
Он Сам был Сам не Свой.