Славный герцог наш савойский
И отважен, и толков –
На войну собрал он войско
В семь десятков мужиков.
Gironfla gare à gare!
Gironfla gare à d’vant!
Становись! Шагом марш!
Разомкнись! Бегом марш!
Капитан их прозывался
Кристофо де Кариньян.
Фуражом их занимался
Этот самый капитан.
Gironfla gare à gare!
Gironfla gare à d’vant!
Становись! Шагом марш!
Разомкнись! Бегом марш!
Как кормить в походе войско,
Способ каждому знаком.
Семь ослов, груженых репой,
Семенили за полком.
Gironfla gare à gare!
Gironfla gare à d’vant!
Становись! Шагом марш!
Разомкнись! Бегом марш!
Дали всем по алебарде,
А еще по копьецу,
Да на шапки по кокарде –
Это каждому к лицу!
Gironfla gare à gare!
Gironfla gare à d’vant!
Становись! Шагом марш!
Разомкнись! Бегом марш!
Значит, так, орлы-ребята,
Объявляю нашу цель:
Эту Францию прокляту
Разгромить отсель досель!
Gironfla gare à gare!
Gironfla gare à d’vant!
Становись! Шагом марш!
Разомкнись! Бегом марш!
А попробуют отбиться –
Обосрутся от потерь!
…Вот мы, братцы, на границе –
И чего-куда теперь?
Halte là gare à gare!
Halte là gare à d’vant!
Всем стоять! Кто идет?
Держим строй! Все вперед.
Вот мы, братцы, на границе –
Ох, огромен белый свет!
Что-то холодно садиться,
А идти силенок нет.
Halte là gare à gare!
Halte là gare à d’vant!
Всем стоять! Кто идет?
Держим строй! Все вперед.
Разожжем огонь сигнальный,
Ты внимательней смотри.
Три шага давай направо
И еще налево три –
Gironfla gare à gare!
Gironfla gare à d’vant!
Ну-ка в строй! Шагом марш!
Становись! Бегом марш!
Эй, французы, мы стреляем,
Взад-вперед, во все концы!
Скажет герцог наш Савойский –
То-то ж были храбрецы!
Tout est mort gare à gare!
Tout est mort gare à d’vant!
Все помрут – шагом марш!
Всем капут – бегом марш!
Скажут люди – ах герои,
Память родины сынам,
И войдут печальным строем
В залец с крепом по стенам.
Gironfla gare à gare!
Gironfla gare à d’vant!
Становись! Шагом марш!
Разомкнись! Бегом марш!
Будет черный креп по стенам,
Флаги, флаги, красота,
И шампанское по венам –
Кровь недаром пролита!
Gironfla gare à gare!
Gironfla gare à d’vant!
Становись! Шагом марш!
Разомкнись! Бегом марш!
Тост поднимут – вечна память
Славным родины сынам,
Тьфу на вас, король французский,
Не король вы больше нам –
Gironfla gare à gare!
Gironfla gare à d’vant!
Держим строй! Шагом марш!
Ты герой! Бегом марш!