Veni Sancte Spiritus

Дух Святой, приди, приди,
С высей горних освети
Мир Своим сиянием.

Бедных истинный отец,
Свете тихий всех сердец,
Вечный благ подателю!

Скорбных утешитель Ты,
Верных посетитель Ты,
На пути прибежище.

Мирный отдых от труда,
В зной холодная вода,
В горе утешение.

Свете благий, Дух Святой,
Наполняй сердца Собой
До последней глубины.

Без воленья Твоего
Не творится ничего
В человеках доброго.

Что жестоко, умягчи,
Что болеет — излечи,
Что запятнано — омой.

Что иссохло — то полей,
Что замерзло — отогрей,
Искажённое исправь.

Нас, к Тебе взывающих,
Верно уповающих,
Семикратно освяти.

Укрепи во благе нас
И исход в урочный час
Даруй в радость вечную.
Амен, аллилуйя.

* * *

Veni, Sancte Spiritus,
et emitte caelitus
lucis tuae radium.

Veni, pater pauperum,
veni, dator munerum
veni, lumen cordium.

Consolator optime,
dulcis hospes animae,
dulce refrigerium.

In labore requies,
in aestu temperies
in fletu solatium.

O lux beatissima,
reple cordis intima
tuorum fidelium.

Sine tuo numine,
nihil est in homine,
nihil est innoxium.

Lava quod est sordidum,
riga quod est aridum,
sana quod est saucium.

Flecte quod est rigidum,
fove quod est frigidum,
rege quod est devium.

Da tuis fidelibus,
in te confidentibus,
sacrum septenarium.

Da virtutis meritum,
da salutis exitum,
da perenne gaudium,
Amen, Alleluia.