Кому нужны переводы
На средневерхненемецкий,
Когда средневерхних немцев
Помимо нас уже нет,
А мы и без перевода
Поймем этот лепет детский,
Поймем этот голос тёмный,
Что мы только прах и свет,
И прах тяготеет к праху,
А свет тяготеет к свету,
А то, что зависло между,
И есть бесценное в нас —
Привязка к конкретной точке,
Неповторимость сюжета,
Наш способ надежды-веры,
Любви золотой запас.
Жучок с самоцветной спинкой.
Клочок ковра мохового.
Ночная белая лошадь.
Как день прозрачная ночь —
Наш вклад в мозаику рая,
Кусок руна золотого —
Язык разговора с Богом,
Священный Миттельхохдойч.