Огр над людьми превознесён,
На многое способен он,
Лишь не способен днесь и впредь
Людскою речью овладеть.
Он прёт меж трупов и руин,
По пеплу выжженных равнин,
И, как слюна, белиберда
Течет потоком изо рта.
* * *
The Ogre does what ogres can,
Deeds quite impossible for Man,
But one prize is beyond his reach,
The Ogre cannot master Speech:
About a subjugated plain,
Among its desperate and slain,
The Ogre stalks with hands on hips,
While drivel gushes from his lips.