Отче наш, сущий на небесах, восседайте же там предержавно.
А покудова мы посидим на земле, где ведь тоже бывает так славно,
Со нью-йоркскими тайнами, с тайнами града Парижа подавно –
Они стоят и Троицы тайны вовек пресвятой и всеглавной.
Вот тонюсенький Уркский канал, например, и китайская очень
Превеликая суперстена, и конфетки-ошибки Камбрэ, всё, чем мир наш упрочен,
И фонтаны в саду Тюильри и великий прилив Океана,
И ужасные наши подростки и наши прекрасные детки (они же, как это ни странно),
Вот же света стотысяч чудес, на земле и не выше,
Всем доступные, взгляду открытые, вот же они же,
Как прекрасная голая девушка, что в простыню замоталась.
Вот поганые наши вожди, имя им легион, вот и горе и жалость,
Вот и легионеры того легиона, и сильные мира, и прочая нечисть,
И жрецы этой нечисти, паству привычные бодро калечить,
И седые мудилы, и нежные девы, и смена сезонов природы,
И годов времена, что всплывают со дна не завися от времени года,
И солома сплошной нищеты, где бедуем в тени старых пушек мы все в ожиданье исхода.
* * *
Notre Père qui êtes au Cieux, restez-y
Et nous, nous resterons sur la Terre qui est quelquefois si jolie
Avec ses mystères de New York et puis ses mystères de Paris
Qui valent bien celui de la Trinité avec son petit canal de l’Ourcq
Sa grande muraille de Chine, sa rivière de Morlaix, ses bêtises de Cambrai
Avec son océan Pacifique et ses deux bassins aux Tuileries
Avec ses bons enfants et ses mauvais sujets
Avec toutes les merveilles du monde qui sont là, simplement sur la Terre
Offertes à tout le monde, éparpillées
Émerveillées elles-mêmes d’être de telles merveilles et qui n’osent se l’avouer
Comme une jolie fille nue qui n’ose se montrer
Avec les épouvantables malheurs du monde qui sont légion
Avec leurs légionnaires, avec leurs tortionnaires, avec les maîtres de ce monde
Les maîtres avec leurs prêtres, leurs traîtres et leurs reîtres
Avec les saisons, avec les années
Avec les jolies filles et avec les vieux cons
Avec la paille de la misère pourrissant dans l’acier des canons