Стихи

Стихи

Старуха — обратный младенец —
По стенке бредёт до сортира.
Она уже точно не денется
Из вечной конструкции мира.
Затем и пришли и затем и росли,
Чтоб в надобный час умалиться —
Хотя…
А где ты была, дитя,
Когда Я залагал основы земли,
Когда прилетала птица?
 
Тогда ты сама свою ношу несла,
Препоясываясь как хотела,
А птица реальнее мира была,
А птица летала и пела
О том ли, что все несомненно прейдет,
Но многое раньше придет и уйдёт,
Оставив сияющий след —
 
О том ли, что след оставляем и мы,
О струйке воды из замшелой чешмы,
О том, чего истинней нет.
Пеленки, пеленки, мы начали с них
И ими закончим, возможно,
Светильник пустой — задержался жених,
И масло иссякло, но зов не утих,
Ты слушай, ходи осторожно —
 
Где крылья мелькают среди полотенец
И что там за новые светы
Кидает Господня рука,
Пока
По стенке бредёт к туалету
Старуха, обратный младенец.
3-я мировая, Стихи

  • — Что ж ты не знаешь родимых могил
  • — Я их забыл.
    Помню отца, его голос и смех,
    Помню их всех,
    Где были счастливы — именно там
    Место цветам,
    Вот они цветики, мачеха, мать,
    Неотчуждаемы как благодать,
    Как не сбежать…
    Или ромашку сорви погадать —
    Любит, не любит, страдать, не страдать,
    Взять ли, отдать.
    Помню, как папе ромашки во гроб —
    Руку на лоб —
    Дальше не помню я, миленький мой,
    Только запомнил, что надо домой,
    Встал и пошёл.
    Мимо чужих позаброшенных сёл,
    Мимо могил.
    Помню дорогу, а это забыл —
    Вышел, отбыл.
    Милый, на том устоял и стою —
    Я и твою
    Верь, позабуду, как только уйду.
    Не подведу.
Стихи

Ну а это что такое —
Преотвратное, чудное,
С десятью ногами,
С десятью рогами?
Всё облое, озорное,
Пахнет мать-сырой-землёю,
Вот пожалиться бы маме —
Нет уж, только вот не маме,
Разберемся сами.


Это травма отвержения
Выше облака летучего,
Кольче ежика колючего,
Горше горького горючего,
Бомжове́й, чем Керуак —


Ты вступаешь с ней в сражение,
Твердо чая поражения,
Но в смертебежное движение
Всё же веря кое-как,
Чтобы курсом торможения
В проводах под напряжением
Научиться утешению —
Ты дурак, и я дурак.


И по этому по поводу
Не нужны другие доводы,
И не нужны долги и проводы
(Без лишних слез долги и проводы),
А лучше рядом посидим.
Я тебя вовек не брошу,
Потому что ты хороший
И потому что я хороший,
И вместе как-то победим.

3-я мировая, Стихи

Маленькая Надийка
Убаюкивает сестренку
Во тьме чужого подвала.
Приговаривает: вернется,
Непременно вернется Вера,
Нашу старшую не убили,
Не по зубам им Вера,
Она просто где-то застряла.
С ней то и дело бывает.
Ее вывезли волонтеры,
Она выбралась, уцелела,
И она за нами вернется,
Если будем держать друг друга.


Мы с тобой не очень большие,
Может, смерть по нам промахнется,
Проглядит, оставит в покое.
Не бойся, Люба, не бойся.
Где наша ни пропадала —
И тут, и там пропадала,
Пропадать-то наша привычна,
Пропадем, а потом найдемся.

3-я мировая, Стихи

Все мальчики в солдатики,
В отважные солдатики,
В красивые солдатики
Всегда хотят играть.
Веселые солдатики —
Друг другу словно братики,
У них есть автоматики,
Чтоб весело стрелять.
 
В кого стрелять — показано,
Зачем стрелять — приказано,
Хотя и жестко стелено,
Но мягко будет спать.
Так выбрано, так велено,
Так мельницами мелено
До вашего рождения,
Не вам и поменять.
 
А девочки все дурочки,
На новый год снегурочки,
Не мыслят в математике,
Не могут навредить.
Для них балет и батики,
Куда им там солдатики,
Ну разве что солдатика
Получится родить.
 
Один вот мальчик Пауль-бош
Солдатиком побегал, штош,
Замазав рот Россиею,
Ты тоже не уйдёшь.
Хотел он стать Мариею,
Как матушка, Мариею,
И я хочу Мариею,
И чтобы не под нож.
 
Чтоб в этом поколении
Да вновь несовпадение,
Всесильное бессилие
(Врагу, врагов, врагам) —
Плывут они в Армению,
В Киргизию, в Словению,
И я хочу в Бразилию
К далеким берегам.
 
Желанье неподсудное —
Идти дорогой трудною,
Дорогой непрямой.
До часа собирания
Заветных три желания
Исполнит кто-то мудрый,
И Пауль возвратится,
Возможно, возвратится
Мариею домой.
 
Законы незаконные
Динамики и статики,
Боевочки картонные —
Сто пуль за сто минут…
Ну что, играй в солдатики,
Решил — играй в солдатики,
В вонючие солдатики,
Покуда не убьют.
 
Зачем — расскажут оные
Богатые, учёные,
А вам, недопечённые,
По факту нечем крыть…
«Эй, сапиенти-сатики,
Легко вам говорить».
3-я мировая, Стихи

Смотри, как жизнь ступает по земле —
Как ангелы у прерафаэлитов.
Лежит сей мир во свете ли, во зле,
Открыт ли космос для космополитов,
Куда нести любовь свою, печаль,
Останется ль, пустым ли станет имя,
Куда они несут Святой Грааль
И можно ли пристроиться за ними —
Какой вопрос, мой друг, какой вопрос…
Пришли смеясь, а уходить всерьёз.

Звезда Полынь опять горит, слепя,
Друг друга убивают человеки,
А жизнь идёт и будет жить себя,
Перетекая из латинов в греки,
И римские дороги заросли,
Но колокол еще гудит вдали,
Давая весть — о чём она, Бог весть,
Одно лишь ясно — дальше что-то есть.

Идут как мы и не идут на вы
Те, кто родится и не пригодится,
И как цветы на солнце смотрят лица,
Поднявшись ненадолго из травы.
И лица их спокойны и пусты,
И из земли спокойные цветы
Встают и раскрываются вперёд,
Не думая, кто раньше всех умрёт,
Но застывая в янтаре-моменте —
Sit finis libri, non finis quaerendi.

Hainaut-Constantinople, Raimbaldo, Стихи

Так долго музыка текла
И продолжала течь,
Что се — остался у меня
Всего лишь день, а то полдня
На недозволенную речь,
Дозволенную речь.
 
Давно сработана стрела,
Что грудь мою найдёт,
Но раз доселе не нашла,
Есть время выпить жизнь до дна,
Хоть в этой чаше и сполна
Смешались желчь и мёд.
 
Благая часть — любить отца,
Снесёт ее не всяк.
Но быть с ним рядом до конца,
И быть весёлым до конца,
Не затыкаться до конца —
Ведь тоже не пустяк.
 
А вдруг да на́больший урок,
Что преподали нам —
Не сохранить именье впрок,
Не лучший выкроить кусок,
Не плыть куда река несёт,
Но смочь глядеть по сторонам,
Когда кричат «вперёд» —
 
Чтобы, когда погасят свет,
Найти свой путь в ночи,
Ни бед не помня, ни побед,
И может, скажут (или нет):
Ну и дела — погашен свет,
А музыка звучит.
Chretien de Troyes, Hainaut-Constantinople, переводы, Стихи

Лэ о безголовом рыцаре / Lais do chevalier sans teste (Anonimous)

Начало у этого лэ, написанного неизвестным подражателем Кретьена де Труа, настолько традиционное, что легче коротко его пересказать, чем переводить еще несколько страниц. Все начинается как обычно: нелюбимый муж, молодая несчастная жена и наконец-то достойный ее любви кавалер. Самое интересное происходит в конце. Continue Reading

3-я мировая, Стихи

Возьму с собой вино и хлеб
Во праздную суму,
А вот двуострого меча
С собою не возьму.
 
С окраин — так с окраин, что ж,
Зайду, не привыкать,
Но меч двуострый не возьмёшь
С собой в ручную кладь.
 
Поймет любой, кто в Трое жил,
Что делалось со мной —
Унижен был и счастлив был,
И где-то смыслы находил,
Как всякий прах земной.
 
Не говорите слова дом —
Тот дом навеки пуст.
Крапива вровень с потолком,
И высох белый куст,
 
Ведь всякий любит и любим
Уж где случилось быть,
Но всякий добрый пилигрим
Рожден, чтобы ходить,
Куда-то снова приходить,
Там никому не навредить
И тихо уходить.
 
И мы свободны быть везде
И где-то пребывать,
И прилететь, и улететь,
И всяко место претерпеть,
Как боль претерпевать.
 
На то Господь в начале дней —
Твоих людских предсмертных дней —
И ноги даровал —
Местами юности твоей
Пройти как не бывал.
3-я мировая, Стихи

Говорю вам, берегите время.

Время трудно провернуть обратно.

Время возвращается за теми,

Кто его берет и безвозвратно.

Время оставляет без исхода

Все пути неутоленной жажды.

Ты посмел украсть чужих два года —

Заплати безвременьем однажды.

Кто-то вскочит под сигнал тревоги,

Кто-то множит смерть десятикратно…

Говорю вам, берегите ноги.

Ноги трудно пристегнуть обратно.