Chretien de Troyes, Стихи

La Reïne

На свете много бьющих рук,
А ласковых — лишь две.
Темны слова твои, мой друг —
Так тень орла ложится вдруг
Крестом в дневной траве.
 
На свете много жадных глаз,
А щедрых — только два,
Смотрящих на меня сейчас,
Как будто я — земной алмаз,
И свет, и смысл обоих нас,
И жизнь моя жива.
 
Темны слова твои, мой свет,
Я вспомню их в ночи.
Запоминая твой завет,
Осознавая твой ответ,
А нынче помолчи.
 
Ты говорил: идя вперёд
По кромке быстрых вод,
Готов к утратам Ланселот,
Не зная, кто его спасёт,
Но зная, кто убьёт.
 
И не о том тоскует он,
Твой верный паладин.
Тоскует он, что обречен
Тобою до конца времён
У Бога быть один.
 
Насколько с Богом одинок,
Кто сам себе не брат?
Узнаем оба в должный срок,
Как долог лес, и дом далёк,
И только малый огонёк
Поёт — вернись назад.
 
Ты был прохожий человек,
Зашедший на ночлег.
Откуда ты? — несу привет
Из тех краев, где долга нет,
И боли нет, и страха нет,
И все, что людям было свет,
Хранится там навек.
 
Пусть ночь шумит невдалеке —
Все времена сейчас.
И Ланселот спешит к реке,
И мы лежим, рука в руке,
И Бог не судит нас.