Honfroy de Toron, Стихи

Не тревожься, тебя непременно осудят,
Не бывает иначе с такими, как ты.
Подлый будет казнить, честный сетовать будет,
Что поделать, мы все не чисты.
 
Правда вечно беднее и глубже под спудом,
Чем сыны полуправды, двенадцать колен.
Но она прорастает неведомым чудом
Кое-где через каменный плен.
 
Вот и горечь навек не захватишь с собою —
На исходе у каждого руки пусты.
Ни даров золотых, ни следов от побоев,
Лишь бы справиться до темноты.
 
Только это возьмешь — в далеко и повсюду —
Правду нищую, чистую, словно вода.
Не тревожься, тебя непременно забудут.
И отпустят уже навсегда.
Honfroy de Toron, Стихи

Не заводи со смертью отношений,
Из рук ее не принимай сластей,
Не обращай униженных прошений
В часы страстей.
 
Якшайся лучше с жизнью, этой малой
И ненадёжной нищенкой Творца,
Себя всего от сердца ей пожалуй,
Чтоб до конца.
 
Погасят свет, но нынче колокольчик
Еще звенит уныло под дугой,
А то и не уныло — если хочешь,
Есть звон другой.
 
Курящегося льна не потревожишь
Дыханием — и пусть, не в этом суть.
И вот еще: хорошим, если можешь,
Хорошим будь.
 
Да, не готов, да все тут не готовы,
Носи орнат, а то корми щенят.
Зачем-то это нужно, право слово,
Там обьяснят.
 
…Вот ты ушёл, а музыка осталась.
Такая жалость.
Но не только жалость.
Стихи

Большинство людей проживает так:
Встают, одеваются в лапсердак,
Идут на работу, куда не хочется.
Но ты, Сивилла, наоборот —
Тебе плевать на их чертов дресс-код,
Ведь ты же долбаная пророчица.
 
Кино, вино и домино —
Тебе давно уже все равно:
Пред Богом предстала, воззрилась мимо,
И ярких образов череда —
Кого на небо, кого куда —
Накатывает неудержимо.
 
Ох, Боже правый, всех пожалей,
Мы задыхаемся от соплей,
А сами хотим любви безусловной.
И вот она, безусловная, вот,
Ей всяк живущий — громоотвод,
Чтоб мир не порвало мощью любовной.
 
Затем ли, Правый, Ты сделал нас —
Любвеотводами на заказ,
Нужны мы зачем-нибудь, кроме «на это»?
Любовь Твоя подобна огню,
Помедли, и я вот-вот догоню,
Что есть еще нежность в конце сюжета.
 
Кого расстреляют на волноломе,
Кого затолкают стоять в проломе,
Иди и смотри, а потом реки,
А кто-то просто выберет жизнь
И даже сумеет (перекрестись),
И каждый придет на берег реки.
 
Всё это видеть — та еще мука,
Но если Бог убирает руку,
Вот тут остаётся пасть и кричать:
Мой смысл, вернись. Без тебя меня нет.
И снова накатывает этот свет,
В котором крутит, но, вашу мать,
Какая же благодать.
Стихи

А для кого-то это будет —
Как в детский сад приходят мамы
Детей под вечер забирать:
Кого — от строгих воспиталок,
Невкусной каши, скучных правил,
Кого — от игр и от друзей.
 
Кто первый год роптал и плакал,
Домой просился непрестанно,
На третий год давно привык,
Всю территорию облазил,
Завел приятелей навеки —
И как-то жалко уходить.
 
И все мы плачем, как приходим,
И снова плачем, как уходим,
Ведь в этой lacrimarum valle
Однако ж было хорошо.
Затем ли в вечных колыбельных
И разговоров лишь об этом —
Что по ту сторону отчаянья
Есть тоже жизнь. И даже свет.
 
*
 
…And some of us will see it as if
Their mothers come to kindergarten
To take them home, from boring nurses,
But still from games and dear friends.
 
While newbies cry and wail for homes,
The second year is always better,
You’re making bonds, you’re claiming places,
You love your toys, you’re having fun.
 
So we are crying as we’re coming
And we are crying as we’re leaving
Because in «lacrimarum valle»
We have been happy, after all.
 
That’s why each lullaby which counts
Repeats the same in every language —
Thе thither bank of desperation
Is also life. And even light.
Honfroy de Toron, Стихи

Герою дышится легко, но, в сущности, под водой.
Немало дней он там проведет, красивый и молодой,
Не виноватый — судьбою сбило, волною смело с земли —
Ища ответа, нельзя ли было, чтоб воздуха завезли.
 
Не вылавиро (ох Боже правый), -лавировали корабли,
Хотя лавировали на славу, старались уж как могли.
Все зарастает на Божьем свете — кора ли, шрамы войны.
У Иова были новые дети, но прежние лезли в сны.
 
Вот только немного страшно за Бога, когда ты не виноват —
А вдруг Ему уже слишком много, коль скоро Ему болят
Любые раны любых невинных, подранков любых времен.
Вдох-выдох короткий. А следом длинный. Научишься, как и Он.
Honfroy de Toron, Стихи

Что обнаружу в закрытом конверте я,
Что принесет мне гонец?
Можно ли, Боже, такое посмертие —
Просто пожить наконец?
 
Просто проснуться наутро без горечи,
Рядом с любимой женой.
Все молчаливые крики о помощи
Были уже не со мной.
 
Завтрак и книги, простые занятия,
Дождь за окном через раз.
Может, тогда-то сумею понять и я,
Что Ты задумал о нас.
 
Жаль вас, глаза мои, столько вы видели,
Столько — сквозь марево слез.
Камень, который отвергли строители,
Тихо травою порос.
 
Сам говорил Ты, что много обителей,
Каждому сыщут под стать.
Камень, который отвергли строители,
Друг мой, приди подобрать.
Honfroy de Toron, Стихи

Написал я «Прощенье» каламом в пыли,
Только алое вмиг прилило от земли
И окрасило буквы чернилами мира —
Кровью малых, которых на бойню свели.
 
Что ж, со слова «Свобода» решил я начать,
Но легла моя тень на письмо, как печать.
Я себе не судья, только это ко благу:
Когда кровь говорит, будут судьи молчать.
 
Как иссякнет песок в поднебесных часах,
Крик невинного громче, чем гром в небесах
Все расскажет за нас, позволяя умолкнуть:
Будет кровь говорить, будет слушать Аллах.
Honfroy de Toron, Стихи

Наверное, опыт страдания есть у всех,
Он глубже в костях, чем даже опыт любви,
Он неотменим, как непоправимый грех,
Как неодолимый смех, как роды в крови.
 
Затем ли так дороги бедным сердцам людским
Истории, как прилетало и не таким,
Истории боли, сокровища из ларца —
О том, как у тех, других, разбивались сердца,
У лучших, чем мы, у более чистых, чем мы,
И снова срастались, и свет воссиял из тьмы.
 
Смотри же, как он уходит, наш Галахад,
Не брат он тебе по сердцу — по ране брат,
Храни же свой опыт боли, мой Ланселот,
Он единит ещё крепче, чем кровь и пот —
«Он не был светом, но он указал, где свет»:
Он там, где нет его, где его больше нет.
Honfroy de Toron, Стихи

Ценою душевных усилий
Закрой уже эту тетрадь.
Кого тут опять победили?
Нельзя ли мне это раззнать?
 
Раз всем по патрону в обойме,
Нельзя ли мне дать холостой —
Но смотрит с улыбкой спокойной
На нас неизвестный святой.
Совсем никому не известный,
Ненужный, негодный, не местный,
Притопавший в город небесный
Дорогой весьма непростой.
 
Уж он-то незыблемо знает,
Что истина, как человек,
Не борется. Не побеждает.
Вовек не сдается, вовек.
Honfroy de Toron, Стихи

Берег уходит, бежит от кормы в лучезарной воде,
Жизнь твоя, миленький мой, умирает без крови, без крика.
Можно ведь быть ниоткуда, но быть невозможно нигде.
Некуда больше бежать тебе, лучше ты стой и смотри, как
 
Жизнь твоя, миленький мой, в ее бóльной невечной красе
Делает новый виток, замирая на новом начале.
Ты не такой, как все? Да все не такие, как все.
Один был такой, как все, и Его не такие распяли.
 
Кроме Него никого тебе больше держаться не след.
За кораблем на воде иссякает рождаемый след.